{"id":353,"date":"2011-02-20T15:06:20","date_gmt":"2011-02-20T15:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.news.veerst.info\/?p=353"},"modified":"2011-02-20T15:06:20","modified_gmt":"2011-02-20T15:06:20","slug":"international-forskergruppe-advarer-om-helbred-og-vindmollers-stoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.news.veerst.info\/?p=353","title":{"rendered":"International forskergruppe advarer om helbred og vindm\u00f8llers st\u00f8j"},"content":{"rendered":"

Helbredet trues af vindm\u00f8llest\u00f8j, siger international forskergruppe. Veerst.info, har f\u00e5et speciel tilladelse til at overs\u00e6tte en af deres sider p\u00e5 Windvigilance.com til dansk og bringe den her. Forskersamfundet afholdt det f\u00f8rste internationale symposium nogensinde om skadelige virkninger p\u00e5 helbredet fra vindm\u00f8ller i efter\u00e5ret 2010 i Canada med deltagelse af mange internationale forskere indenfor medicin og akustik. Symposiet diskuterede blandt andet studier med kontrolgruppe, der viste markant oversygelighed blandt vindm\u00f8llenaboer. Men ogs\u00e5 den nye opdagelse, at infralyd, selv ved lave lydstyrker (dB), p\u00e5virker hele det indre \u00f8re kraftigt, blev behandlet p\u00e5 symposiet. <\/p>\n

Windvigilance – vindm\u00f8llest\u00f8j, skyggekast og helbredet
<\/h2>\n

Vi introducerer hermed forskersamfundet WINDVIGILANCE<\/a> i Danmark efter aftale med deres paraplyorganisation. Vi h\u00e5ber med dette, at kunne bringe flere internationalt interessante sp\u00f8rgsm\u00e5l om de store landbasserede vindm\u00f8ller fra det internationale samfund ud til naboer og borgere generelt.\u00a0 Man finder mange ressourcer og forskningsartikler om vindm\u00f8llers p\u00e5virkning af menneskers helbred p\u00e5 deres hjemmeside.<\/p>\n

St\u00f8j og vindm\u00f8ller<\/h1>\n

(Translated into Danish With Curtesey of the Windvigilance.com Originalartikel: http:\/\/www.windvigilance.com\/noise_ahe.aspx<\/a>)<\/span><\/p>\n

Helt ligesom luftforurening og giftige kemikalier er st\u00f8j en helbredstruende
milj\u00f8belastning\" - World Health Organization [1]<\/pre>\n
Den Canadiske brancheorganisation for vindenergi h\u00e6vder, at moderne vindm\u00f8ller ikke st\u00f8jer. De forsikrer ogs\u00e5 offentligheden om, at det er muligt at gennemf\u00f8re en normal samtale ved foden af en vindm\u00f8lle og p\u00e5 300 meters afstand er lyden som en “hviskende stemme” [3]<\/p>\n
I lyset af denne information kan man sp\u00f8rge sig selv, hvorfor mennesker rapporterer om helbredsskader og hvorfor familier har opgivet deres boliger?<\/p>\n
Svaret er, at vindm\u00f8ller st\u00f8jer. En enkelt moderne vindm\u00f8lle udleder ca. 105 dBA industriel st\u00f8jforurening. [4] For at s\u00e6tte 105 dBA i perspektiv, kan man sige, at lydstyrken ligger mellem en lufthammer og et rockband. [5]  Flere vindm\u00f8ller i nabolaget i kombination vil \u00f8ge st\u00f8jniveauet.<\/p>\n
\"sound_pressure_level\"<\/p>\n
Udbredelsen af vindm\u00f8llest\u00f8jen er kompleks. En person, som st\u00e5r under en vindm\u00f8lle kan opleve meget lavere st\u00f8j end en person, der lever i sit hjem hundredvis af meter v\u00e6k fra vindm\u00f8llens fod.<\/p>\n
\"probagation_effects\"<\/p>\n
[6]<\/p>\n
 I deres bedste praksis, anerkender den Canadiske brancheorganisation for vindenergi, at klager over vindm\u00f8llers st\u00f8j ikke er us\u00e6dvanlige, n\u00e5r vindm\u00f8ller placeres t\u00e6t ved folks boliger.[7]<\/p>\n
Vindm\u00f8llest\u00f8j er ikke bare h\u00f8j, den er ogs\u00e5 kompleks. [8],[9],[10]<\/p>\n
\n
“Lyd som dannes af vindm\u00f8ller har s\u00e6rlige karakteristika og skaber en anden slags u\u00f8nsket og irriterende st\u00f8jtype sammenlignet med s\u00e6dvanlig bym\u00e6ssig, industriel eller kommerciel st\u00f8j. Vingernes interaktion med turbulent luft omkring t\u00e5rnet skaber b\u00e5de lavfrekvente lyd komponenter og komponenter med infralyd, som modulerer bredb\u00e5ndsst\u00f8jen, hvilket skaber svingninger i lydniveauet. Udsvingene i de lavere frekvenser af st\u00f8jen er beskrevet som en ‘swishing’ eller ‘whooshing’ lyd, der skaber en yderligere forstyrrelse i lydbilledet p\u00e5 grund af den periodiske og rytmiske karakteristik.” [11]<\/p>\n<\/blockquote>\n
Folk indenfor sundhedsv\u00e6senet erkender, at disse egenskaber ved st\u00f8jen har en s\u00e6rlig kraftig effekt p\u00e5 de mennesker, som uds\u00e6ttes for den. [12],[13]<\/p>\n
Den Canadiske brancheorganisation for vindenergi er tilsyneladende uenig og har den opfattelse, at vindm\u00f8lles st\u00f8j ikke er speciel. [14]<\/p>\n
I september 2009 udstedte l\u00e6geforeningen i Maine en resolution, som efterlyser forskning og udarbejdelse af vejledninger til beskyttelse af menneskers helbred. [15]<\/p>\n
Mange, som har studeret sp\u00f8rgsm\u00e5lene om vindm\u00f8llest\u00f8j, taler for mere specifikke reguleringer af vindm\u00f8llest\u00f8jen, som skal designes til at beskytte offentligheden fra dens potentielt skadelige effekter. [16],[17],[18]. Sundhedsbaserede st\u00f8jgr\u00e6nser for vindm\u00f8llest\u00f8j, ville sandsynligvis foreskrive lavere st\u00f8jgr\u00e6nser end st\u00f8jgr\u00e6nserne for anden st\u00f8j.<\/p>\n
I nogle embedsomr\u00e5der, s\u00e5som Ontario, sker det stik modsatte, hvor vindindustrien har f\u00e5et tilladelse til at uds\u00e6tte familieboliger for h\u00f8jere st\u00f8jforurening end andre industrier. H\u00f8jere st\u00f8jniveauer gavner de \u00f8konomiske interesser i vindindustrien, idet st\u00f8jniveauet p\u00e5virker placering og afstande til vindm\u00f8ller og i sidste ende omkostningen p\u00e5 den fremstillede elektricitet. [19]  [20]<\/p>\n
For nuv\u00e6rende er der er ingen autoritative internationale vejledninger for vindm\u00f8llest\u00f8j, som er udarbejdet med henblik p\u00e5 helbredsbeskyttelse. Reguleringen af vindm\u00f8llers st\u00f8j varierer de enkelte embedsomr\u00e5der imellem. En familiebolig i Ontario, Canada kan uds\u00e6ttes for 53 dBA, mens familier i Britisk Colombia, Canada eller det sydlige Australien kun kan uds\u00e6ttes for henholdsvis 40dBA og 35 dBA  [21]<\/p>\n
Disse forskelle er v\u00e6sentlige, idet en for\u00f8gelse p\u00e5 10 dBA subjektivt opleves som ca. en fordobling af lydstyrken  [22]<\/p>\n
De Amerikanske og Canadiske brancheorganisationer st\u00f8tter tilsyneladende ikke udarbejdelsen af autoritative st\u00f8jvejledninger designet til beskyttelse af menneskers helbred. Tv\u00e6rtimod har de den opfattelse, at man ikke beh\u00f8ver f\u00f8lge Verdens Sunhedsorganisationens (WHO) autoritative vejledninger  [23]<\/p>\n
________________________________________
[1] World Health Organization [cited October 24 , 2010] http:\/\/www.euro.who.int\/en\/what-we-publish\/information-for-the-media\/sections\/press-releases\/2009\/10\/one-in-five-europeans-is-regularly-exposed-to-sound-levels-at-night-that-could-significantly-damage-health
[2] Canadian Wind Energy Association  fact sheet entitled “The Sights and Sounds of Wind”
[3] Canadian Wind Energy Association , Addressing Concerns With Sound From Wind Turbines, January 2009
[4] HGC Engineering, Wind Turbines and Sound: Review and Best Practice Guidelines, 2007, Prepared for the Canadian Wind Energy Association  
[5] Anthony L. Rogers, Ph.D  et al.,Wind Turbine Acoustic Noise,  June 2002 Amended January 2006
[6] Harvey Hubbard et al, NASA Technical Document, Wind Turbine Accoustics, 1990
[7] HGC Engineering, Wind Turbines and Sound: Review and Best Practice Guidelines, 2007, Prepared for the Canadian Wind Energy Association  
[8] Ibid
[9] Minnesota Department of Health (MDH),  Public Health Impacts of Wind Turbines, 2009
[10] The Noise Association, Location, Location, Location An investigation into wind farms and noise, 2006
[11] Soysai, H., and O. Soysai. Wind farm noise and regulations in the eastern United States. 2007. Proceedings of the Second International Meeting on Wind Turbine Noise. Lyon, France: September 20-21, 2007. INCE\/Europe.
[12] World Health Organization, Guidelines for Community Noise, 1999 [cited October 24, 2010] http:\/\/www.who.int\/docstore\/peh\/noise\/guidelines2.html
[13] Health Council of the Netherlands (HCN). 2004 The Influence of Night-time Noise on Sleep and Health. The Hague: Health Council of the Netherlands, 2004; publication no. 2004\/14E.
[14]  W. David Colby, M.D. et al., Wind Turbine Sound and Health Effects, An Expert Panel Review 2009, Prepared for American Wind Energy Association and Canadian Wind Energy Association
[15] Maine Medical Association, Resolution RE: Wind Energy and Public Health, September 12, 2009
[16] Pedersen et al., 2008,Project WINDFARM perception Visual and acoustic impact of wind turbine farms on residents
[17] Alberts, D. Primer for Addressing Wind Turbine Noise, 2006
[18] Soysai, H., and O. Soysai. Wind farm noise and regulations in the eastern United States. 2007. Proceedings of the Second International Meeting on Wind Turbine Noise. Lyon, France: September 20-21, 2007. INCE\/Europe.
[19] Keith, S. E., D. S. Michaud, and S. H. P. Bly. 2008. A proposal for evaluating the potential health effects of wind turbine noise for projects under the Canadian Environmental Assessment Act. Journal of Low Frequency Noise, Vibration and Active Control, 27(4):253-265.
[20] Paul G. Migliore, Wind Turbine Aeroacoustic Issues, 2002, National Renewable Energy Laboratory US Department of Energy 2002
[21] Keith, S. E., D. S. Michaud, and S. H. P. Bly. 2008. A proposal for evaluating the potential health effects of wind turbine noise for projects under the Canadian Environmental Assessment Act. Journal of Low Frequency Noise, Vibration and Active Control, 27(4):253-265.
[22] Anthony L. Rogers, Ph.D  et al., Wind Turbine Acoustic Noise,  June 2002 Amended January 2006
[23] W. David Colby, M.D. et al., Wind Turbine Sound and Health Effects, An Expert Panel Review 2009, Prepared for American Wind Energy Association and Canadian Wind Energy Association<\/p>\n
\n
Disclaimer: the pages have been translated from The Society for Wind Vigilance web site http:\/\/www.windvigilance.com\/noise_ahe.aspx . Any errors or omissions occurring during translation are unintended.<\/span><\/dt>\n<\/dl>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Helbredet trues af vindm\u00f8llest\u00f8j, siger international forskergruppe. Veerst.info, har f\u00e5et speciel tilladelse til at overs\u00e6tte en af deres sider p\u00e5 Windvigilance.com til dansk og bringe den her. Forskersamfundet afholdt det f\u00f8rste internationale symposium nogensinde om skadelige virkninger p\u00e5 helbredet fra…<\/p>\n
Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":351,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.news.veerst.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}